Club Brugge had been more than a match for their Premier League visitors at the Jan Breydelstadion, but Brandon Mechele's 82nd-minute own goal restored Villa's lead.