Australia said Tuesday it "would be contrary to national interests" to allow a Chinese firm to buy a major dairy producer, the latest sign of souring relations between the two countries.