A woman who had to have an ovary removed and went through four rounds of fertility-damaging chemotherapy has defied the odds to give birth to her first son.