The UN refugee agency on Thursday criticised Nigeria for breaching international agreements after the leader of a Cameroonian anglophone separatist movement and his supporters were extradited at Yaounde's request.