One of Britain’s top universities announced a two-year inquiry into its links to the African slave trade on Tuesday, promising to uncover how the institution may have gained from slavery and the exploitation of labour.