Bangladeshi police said Tuesday they are investigating whether security forces accidentally shot dead an innocent kitchen worker when they stormed a Dhaka cafe where Islamist attackers were holding people hostage.