“Luxury is the ease of a t-shirt in a very expensive dress,” once said the late German tastemaker Karl Lagerfeld, whose work at high-end fashion houses Fendi and Chanel has become an iconoclast of luxury itself.