A controversial commercial by an Australian sports betting company featuring disgraced sprinter Ben Johnson has been slammed by the government for glorifying drug cheats.