Manchester United were one of four clubs to secure qualification for the last 16 of the UEFA Champions League (UCL) in the final round of group games on Tuesday.