Anglophone secessionists in Cameroon killed at least two gendarmes on Wednesday, two secessionist leaders and a security official said, signaling escalation in their protracted dispute with the central government.