The #MeToo campaign has given mostly Western women confidence to speak up about violence at the hands of men, but in Africa women say stigma and victim-blaming still keep many silent.