Nigeria's refusal to play an Africa Cup of Nations fixture in Libya after alleged "inhumane treatment" of their squad, overshadowed Algeria and Cameroon qualifying on Monday for the 2025 finals.