An Egyptian once believed to be the 'world's heaviest woman' left an Indian hospital Thursday for the United Arab Emirates where she will continue treatment following drastic weight-loss surgery, doctors said.